Search

OMM-II

Deutsch: «Gibloux-Schichten»
Français: «Couches du Gibloux»
Italiano: «Strati del Gibloux»
English: «Gibloux Beds»

Partie supérieure, conglomératique, de la Molasse marine supérieure.

Mont Gibloux (FR) ; voir aussi la fiche GIC n°1 de l'Inventaire des géotopes d'importance cantonale de l'Etat de Fribourg

Poudingue du Gibloux (Gilliéron 1885), Marine Nagelfluh Gibloux - Pont-la-Ville - Montévraz - Guggisberg (Früh 1890), Poudingues du Gibloux = Quartzites verts et rouges du Gibloux (de Girard 1901), Nagelfluh des Gibloux (Kurberg 1919), Formation conglomératique = Couches du Gibloux = Poudingues du Gibloux (Mornod 1949, Boegli 1972, Habicht 1987), conglomérats du Mont Gibloux = Couches du Belpberg (Vonlanthen & Braillard 2022)

Quartzite rouge du Gibloux (Behmer 1912)

Triassic of the Briançonnais

Deutsch: Erpilles-Member
Français: Membre des Erpilles
Italiano: Membro delle Erpilles
English: Erpilles Member

«Complexe bréchique» de la partie supérieure de la Formation du Pralet, constitué d'une alternance de dolomies et calcaires souvent bréchiques, comprenant également des marnes schisteuses terrigènes jaunes à grises, notamment à la base.

Les Erpilles (VD), Rougemont

Formation des Erpilles (Plancherel et al. 2012, Braillard 2016), Erpilles Member (Baud et al. 2016)

«Formation bréchique» auct., Bereich der Dolomitbreccien (Genge 1958), Cycle IV (Baud & Mégard-Galli 1975), Cycle IVa (Màgard-Galli & Baud 1977), Lumachelles spathiques et dolomies (Hofstetter 1982)

Older Deposits Gondiswil

Deutsch: «Alluvion ancienne»
Français: «Alluvion ancienne»
Italiano: «Alluvion ancienne»
English: «Alluvion ancienne»

Unité regroupant tous les dépôts graveleux du bassin genevois sous-jacents à la moraine du maximum de la Dernière Glaciation («Moraine de fond supérieure»): alternance de niveaux sablo-limoneux à galets supportés par la matrice et de niveaux de conglomérat polygénique hétérogène à matrice sablo-limoneuse jaunâtre à stratification horizontale grossière.

Dépôt gravelo-sableux antérieur au maximum de la Dernière Glaciation.

Alluvion ancienne auct. (Necker 1841, Favre 1879, Joukowski 1920, 1923, 1941 et 1958, Jayet 1945 et 1966, Jayet & Amberger 1969, Amberger 1975 et 1978, Reynaud 1982, Arn 1984, Wildi et al. 2014), Fluvioglaciaire ancien = Alluvion ancienne = interglaciaire Riss-Würm (Paréjas 1938a/b), Unité B = Alluvion ancienne (Maystre & Vergain 1992), formation de l'Alluvion ancienne (Wegmüller et al. 1995)

Deutsch: Todtmoos-Gneiskomplex
Français: Complexe gneissique de Todtmoos
Italiano: Complesso gneissico di Todtmoos
English: Todtmoos Gneiss Complex

Lagige bis gebänderte Gneis-Anatexite mit eingelagerten Amphiboliten und Hornblendegneisen.

Todtmoos (Deutschland), Bade-Württemberg

Mischgneisanatexite Typ Horbach-Wittenschwand und Typ Todtmoos (Hoenes 1948), Gneisanatexit Typ Todtmoos und Typ Horbach (Metz & Rein 1958, Huber & Huber 1984), Biotitgneise und leukokrate Gneise der Typen "Todtmoos-Horbach" und "Steinatal", Gneis-Anatexit Typ Horbach (Hantke 1967), Todtmoos-Gneisanatexit-Formation (LithoLex, LGRBwissen)

Triassic of the Briançonnais

Deutsch: «Gebänderte Kalke»
Français: «Calcaires rubanés»
Italiano: «Calcaires rubanés»
English: «Calcaires rubanés»

Faciès caractéristique de la partie moyenne du Trias des Préalpes médianes (Mb. de Wildgrimmi de la Fm. du Wiriehorn) constitué de bancs de calcaire massif, parfois dolomitisés.

Bereich der gebänderten Kalke (Genge 1958), Calcaires noirs et bancs dolomitiques zonés (Bottéron 1961), Calcaires massifs (Lonfat 1965), Calcaires rubanés (Lombard 1975, Mégard-Galli & Baud 1977, Furrer et al. 1993), calcaire rubané ladinien = formation de Champcella (Masson et al. 1980), Gebänderte Kalke (Furrer et al. 1993), Membre des Calcaires rubanés (Sartori et al. 2006)

OMM-I

Deutsch: «Mausson-Schichten»
Français: «Couches du Mausson»
Italiano: «Strati del Mausson»
English: «Mausson Beds»

Partie inférieure, gréseuse, de la Molasse marine supérieure. Des grès à flaser, à stratification oblique entrecroisée ou à ripple-marks caractérisent la partie inférieure de l'unité (conglomératique à la base), tandis que des grès massifs ou plaquetés et des grès à enclaves argileuses se rencontrent essentiellement dans sa partie supérieure.

Le Mausson (FR), ruisseau du flanc NW du Gibloux

Formation gréseuse = Couches du Mausson (Mornod 1949, Boegli 1972, Habicht 1987)

Deutsch: «Quarzit-Serie»
Français: «Série à quartzites»
Italiano: «Serie a Quarzite»
English: «Quarzite Series»

Alternance de grès quartzitiques bruns et/ou glauconieux sombres, de microbrèches, calcaires divers et de schistes gréseux ou argileux sombres.

Mésocrétacé (Schroeder 1939), Formation à Quartzites (Bernheim 1962), Série à Quartzites (Caron & Weidmann 1967, Plancherel 1998), Calcaires quartzitiques (Steffen et al. 1993)

Deutsch: «Schistes Ardoisiers» (Obere Schiefer)
Français: «Schistes Ardoisiers» (Schistes Supérieurs)
Italiano: «Schistes Ardoisiers» (Scisti Superiori)
English: «Schistes Ardoisiers» (Upper Shales)

Schistes siliceux non carbonatés, de couleur gris sombre ou parfois rouge et vert (notamment un niveau du sommet de l'unité). Des niveaux calcarénitiques ou brèchiques et des radiolarites sont parfois intercalés.

La dénomination de cette formation peut prêter à confusion, un débit ardoisier n'étant pas vraiment réalisé dans cette unité. Les niveaux traditionnellement exploités comme «ardoise » dans la région de Morzine sont en réalité des calcaires en plaques de la base de la Brèche Supérieure (Plancherel 1998).

niveau moyen = Schistes ardoisers (Lugeon 1896), Schistes ardoisiers (Jaccard 1904, Paulcke 1906, Schroeder 1939, Rutsch et al. 1966, Steeb 1987, Steffen et al. 1993, Dapples 1998), schistes ardoisiers = partie moyenne du complexe de la Brèche (Lugeon 1904), Dachschiefer (Alb. Heim), Plättchenkalke und Schiefer = Schistes ardoisiers (Wegmüller 1953), Obere Schiefer, Tonschiefer

Dogger

Deutsch: Mytilus-Schichten
Français: Couches à Mytilus
Italiano: Strati a Mytilus
English: Mytilus Beds

Dépôts peu profonds du Dogger des Préalpes médianes, constitués principalement de conglomérat, marne charbonneuse, calcaire marneux fossilifère et calcaire sableux.

Namengebendes Fossil: Bivalvengattung Mytilus, insb. der Art Mytilus laitmairensis

.

Kimméridgien auct., schistes à charbon, calcaire noir à Mytilus du Pont de Wimmis = couches du Pont de Wimmis (Renevier 1868), Couches à Mytilus et à charbon (de Loriol & Schardt 1883, Renz 1935, Schwartz-Chenevart 1945, Dousse 1965), Calcaire à Mytilus (Renevier 1897), Mytilus-Schichten (Paulcke 1906), Couches à Mytilus (Chamot 1961, Rutsch et al. 1966), Couches à Mytilus marno-calcaires néritiques (Page 1969), Mytilusschichten, Formation des Couches à Mytilus (Septfontaine 1984, Dapples 1998)

Deutsch: Chnebelburg-Schichten
Français: Couches de la Chnebelburg
Italiano: Strati della Chnebelburg
English: Chnebelburg Beds

OMM-I des Berner Seelandes: Graue Sandsteinabfolge, die z.T. dunkelgrünen Glaukonit führt. Teils nur schwach verfestigt und undeutlich gebankt. Gelegentlich treten dünne Mergeleinlagerungen auf, während Nagelfluhbänke fehlen (nur einzelne Geröllschnüre oder -nester vorhanden). Zwei Muschelsandsteinhorizonte markieren die Basis (Brüttelen-Muschelnagelfluh) und das Dach (Meinisberg-Muschelsandstein) der Sandsteinabfolge.

Knebelburg = Chnebelburg (BE), historische Burg auf dem Jäissberg, S Biel

Molasse grise (Gerber 1913), Graue Molasse (Antenen 1936, Burri 1951), Burdigalien-Sande (Oertli 1951), Serie massiger, grauer Sandsteine (Schwab 1960), Chnebelburg-Schichten (Schär 1967b, Rutsch & Schlüchter 1973, Habicht 1987, Gruner et al. 2013), «Burdigalien» (Kellerhals & Tröhler 1981), Chnebelburg-Formation (Jordan 2007)

Stellt ein distales Äquivalent der Sense-Formation dar.