Search

Deutsch: Gutenstein-Formation
Français: Formation de Gutenstein
Italiano: Formazione di Gutenstein
English: Gutenstein Formation

Unterer Teil des «alpinen Muschelkalkes», bestehend aus grauem gewürmeltem Kalk, oben mit spätigen gebänderten Dolomitlagen.

Gutenstein (Österreich) an der Piesting

--- (von Hauer 1853, Fluegel 1963), Guttensteinerkalk von Richthofens (Theobald 1864, Studer 1872), Gutensteiner Schichten (Rutsch et al. 1966, Haldimann 1975), Couches de Gutenstein (Hirsch 1966), Guttensteiner Kalke

Anisien (Boesch 1935), Unter-Anis (Karagounis 1962), Bürs-Dolomit (Bernauer 1933), Wurstelkalke auct.

Triassic

Deutsch: Germanische Trias
Français: Trias germanique

Festländische Fazies der Trias des germanischen Beckens. Klassische Dreiteilung in Buntsandstein (unten), Muschelkalk und Keuper (oben).

deutsche Trias (Fraas 1910), germanotyper Trias, die Germanische Trias

Deutsch: Schlinig-Serie
Français: Série de Schlinig
Italiano: Serie di Schlinig
English: Schlinig Series

Abweichende Ausbildung des «alpinen Muschelkalkes», bestehend aus Kalkschiefer und ton- und schieferreichen Dolomiten sowie einem brachiopoden- und crinoiden-führenden Eisendolomit.

Schlinigpass = Passo di Slìngia (Italia)

Schlinigserie (Spitz & Dyhrenfurth 1914, Rutsch et al. 1966)

Deutsch: Reifling-Formation
Français: Formation de Reifling
Italiano: Formazione di Reifling
English: Reiflingen Formation

Oberer Teil des «Alpiner Muschelkalks» der Nördliche Kalkalpen: mikritischer graubrauner Crinoidenkalk, darüber Wechsellagerung von Tuffit- und Knollenkalklagen, oben dolomitischer Knollenkalk.

Grossreifling (Steiermark, Österreich), im Ennstal (lateinisch: Anisus)

--- (von Hauer 1853), Reiflinger Fazies (Arthaber 1906), Reiflinger Kalk (Gruber et al. 2010), Cephalopodenkalk, Couches du Reifling [sic] = Membre de Reifling = Calcaires de Reifling (Hirsch 1966), Reiflinger Schichten (Haldimann 1975), Reifling limestone Wurstelkalk auct.

OSM-J

Deutsch: Basler Juranagelfluh
Français: Gompholite du Jura bâlois
Italiano: Gonfolite di Basilea
English: Basel Juranagelfluh

Kalknagelfluh der OSM des Juragebirges, in welcher Gerölle des Muschelkalks und des Doggers dominieren. Untergeordnet treten Sandstein, Siltstein und Mergel auch vor.

Basler Jura (BL)

Juranagelfluh des Basler Juras (Schaad 1908, Waibel & Burri 1961), Juranagelfluh (Fischer et al. 1971), Basler Juranagelfluh-Fächer (Geyer et al. 2003), Basler Juranagelfluh (Kälin 1993, Bläsi et al. 2018, Pfirter et al. 2019), «Basler Juranagelfluh» = Basle [sic] alluvial fan (Kälin & Kempf 2009)

Triassic of the Austroalpine

Deutsch: Reichenhall-Formation
Français: Formation de Reichenhall
Italiano: Formazione di Reichenhall
English: Reichenhall Formation

Gelblich-braune sandige und mürbe Rauhwacken, sowie Dolomit, Dolomitbrekzie und evaporitischer Tonstein, an der Grenze zwischen dem «Buntsandstein» (Fuorn-Fm.) und dem «Muschelkalk».

Bad Reichenhall (Deutschland), Oberbayern

--- (von Guembel 1861, Arthaber 1906 rev., Klebelsberg 1935), Reichenhaller Kalk, Couches de Reichenhall (Hirsch 1966), Reichenhaller Schichten (Burger 1978, Gruber et al. 2010), Reichenhaller Formation, Reichenhaller-Rauhwacken (Ibele & Behrmann 2007)

OSM-J

Deutsch: Aargauer Juranagelfluh
Français: Gompholite d'Argovie
Italiano: Gonfolite d'Argovia
English: Aargau Juranagelfluh

Linsenförmiger Nagelfluhhorizont der OSM, der durch Malm- (Villigen-Fm.) und Doggergerölle (Hauptrogenstein) charakterisiert ist. Im Gegensatz zur Basler Juranagelfluh fehlen aber Muschelkalk- und Buntsandsteingerölle. Geht lateral in Kalksandstein oder Mergel («Helicidenmergel») über.

Kanton Aargau (AG)

Gompholithe d'Argovie (Rollier 1904c), Aargauer Juranagelfluh (Schaad 1908, Mühleberg 1908, Waibel & Burri 1961, Kälin 1993, Diebold et al. 2006), Gompholithe d'Argovie = Juranagelfluh (Rollier 1912a), «Aargauer Juranagelfluh» = Aargau alluvial fan (Kälin & Kempf 2009).

Deutsch: Freiburg-Störung
Français: Accident tectonique de Fribourg
English: Fribourg Lineament

The Fribourg Lineament is a sinistral fault zone, which is seismically still active and may be related to the change of the main shear horizon from the Keuper Group evaporites (west) to the Muschelkalk Group evaporites (east).

Fribourg = Freiburg (FR)

Fribourg Lineament (Vouillamoz et al. 2016, Vouillamoz et al. 2017, Gouffon et al. 2024)

Triassic of the Southalpine

Deutsch: San-Salvatore-Dolomit
Français: Dolomie du (Monte) San Salvatore
Italiano: Dolomia del San Salvatore
English: San Salvatore Dolomite

Einheitlicher, fossilarmer Dolomitkomplex des «alpinen Muschelkalkes». Auf bankige Diploporen-Dolomite an der Basis folgen grobbankige bis massige, helle Dolomite. Basis und Dach lassen sich chronostratigraphisch nicht genau vom Liegenden und Hangenden abgrenzen. Paläontologisch nachgewiesen sind die „Trinodosus-Fauna“ und die ladinische Fauna von Esino.

San Salvatore (TI), Carona

Salvatoredolomit (von Buch 1830, Zorn 1971), Dolomia grigia compatta del S. Salvatore (Lavizzari 1849), San Salvatore Dolomit (Escher 1913), Diploporen-Dolomit (Frauenfelder 1916), dolomies aniso-ladiniennes de San Salvatore (Elter et al. 1966), Salvatore dolomite (Trümpy et al. 1980), Dolomia del San Salvatore, Plattendolomit e Mendoladolomit, FRAUENFELDER 1916; Plattendolomit e Diploporendolomit, SENN 1924; Monte San Giorgio Dolomite e «Unit H», FARABEGOLI & DE ZANCHE 1984; Albiga Member, SCIUNNACH et al. 1996

Gliederung in "Gracilis-Schichten" (unteres Anisien), "Grenzbitumenzone" (oberes Anisien) und "Schlern-Dolomit" (Ladinien) (Frauenfelder 1916).

Deutsch: Abgeschertes Nordalpines Vorland
Français: Avant-pays nord-alpin décollé
Italiano: Avampaese nordalpino distaccato
English: Detached North Alpine Foreland

The Detached North Alpine Foreland refers to the displaced sedimentary cover north of the front of the Helvetic units. Decoupling between the thrusted and deformed cover and the underlying basement took place in a décollement zone in the evaporites of Muschelkalk Group east of a line Porrentruy–Biel–Fribourg and of the Keuper Group further west. Deformation includes northwestward and northward displacement, thrusting and folding as well as strike-slip deformation. The northern boundary, which coincides with the front of Alpine deformation, is given by the outermost (distal) significant thrusting and folding. The easternmost clear evidence for décollement-related tectonics is given by the Lägern Anticline east of Baden with some more indications from seismic data found south of Bülach. Further to the east, displacement of the sedimentary cover along the decollement zone is presumed to gradually decrease. Accordingly, no precise eastern boundary can be drawn between the Detached North Alpine Foreland and the autochthonous South German Platform and a conceptual transition zone is defined instead.

Sheared-off North Alpine Foreland, Avant-pays nordalpin décollé, Detached North Alpine Foreland (TK500 / Gouffon et al. 2024)