Search

Gault Cretaceous of the Helvetics

Deutsch: Brisi-Member
Français: Membre de la Brisi
Italiano: Membro della Brisi
English: Brisi Member

Grauer glaukonitischer Sandstein, Quarzit und sandiger, biogener Kalk.

Gipfel der Brisi (SG), Churfirsten

Tiefste Relikte [des Gaults] = Brisischichten (Schindler 1959), Brisi-Member (Föllmi & Ouwehand 1987), Brisi-Formation (Reichenbach 2017)

OSM-II

Deutsch: Üetliberg-Schichten
Français: Couches de l'Üetliberg
Italiano: Strati dell'Üetliberg
English: Üetliberg Beds

Jüngste, konglomeratische Schichten (Nagelfluh mit limnischen Einschaltungen) der OSM-II, die ca. 535-640 m über dem Meilen-Kalk liegen.

Üetliberg (ZH), SW Zürich

Üetliberg-Schichten = Üetliberg Series (Pavoni 1957), [obere konglomeratische Zone = obere Konglomeratzone] (Gubler 1987), Üetliberg-Formation (Jordan 2007)

Deutsch: Supra-Taveyannaz-Melange
Français: Mélange Supra-Taveyannaz
Italiano: Mélange Supra-Taveyannaz
English: Supra-Taveyannaz Mélange

schistes à lentilles (Caron et al. 1967), olistostrome helvétique (de Lepinay 1981), wildflysch supra-Taveyannaz (Kindler 1990), Formation olistolitique (Pairis et al. 1992)

Deutsch: Pianmez-Trias
Français: Trias de Pianmez
Italiano: Trias di Pianmez
English: Pianmez Triassic

Copertura sedimentaria normale del cristallino antico di Gribbio, separandolo da quello di San Giorgio.

Pianmez = Pian di Mezzo (TI), Dalpe

Trias di Pianmez = Sinclinale di Pianmez (Bianconi 1971), Röti-Dolomit + Mels-Formation (Bianconi & Strasky 2015)

Lombardian Gompholite

Deutsch: Como-Konglomerat
Français: Conglomérat de Côme
Italiano: Conglomerato di Como
English: Como Conglomerate

Conglomerato polimittico, arenite, pelite.

Como (Italia)

Conglomerato di Como (Repossi 1922, Bernoulli et al. 2018), Nagelfluh des Monte Olimpino (Vonderschmitt 1941), Conglomerati principali (Santini 1956), Membro di Como = Conglomerati principali (Cita 1957), Gonfolite (Santini 1956), Hauptkonglomeratserie = Untere Konglomeratserie = Membro di Como = Konglomerate von Como bzw. von Camerlata (Longo 1968), Como Formation (Rögl et al. 1975), Como-Formation (Gunzenhauser 1985), Como Molasse (Gansser 1983)

Cretaceous of the Helvetics

Deutsch: «St-Maurice-Schichten»
Français: «Couches de St-Maurice»
Italiano: «Strati di St-Maurice»
English: «St-Maurice Beds»

Désignation locale des niveaux principalement calcaires du Berriasien-Valanginien de l'autochtone du massif des Aiguilles Rouges, compris entre la Fm. du Zementstein et le Kieselkalk helvétique.

St-Maurice (VS)

Calcaire de St. Maurice (Heim 1917), couches de Saint-Maurice = calcaires de Saint-Maurice = Valanginien autochtone de Saint-Maurice = série de Saint-Maurice [= Formation de Saint-Maurice] (Decrouez & Lombard 1980), --- (Détraz 1989a, Détraz 1989b), Oolithkalke und Fossilschuttkalke = Öhrlikalk und Betliskalk (Tollmann 1985)

Deutsch: Malm der Tasna-Decke
Français: Malm de la nappe de la Tasna
Italiano: Malm della falda della Tasna
English: Malm of the Tasna nappe

Mikritische Kalke mit Kalkturbiditlagen. Brekzienlagen mit Dolomit- und Kristallinkomponenten im mittleren Teil. Tasna-Malm = Malmkalk der Tasna-Decke (Cadisch et al. 1968), Malm-Brekzien, Malm = Jes-Formation und Falknis-Breccie (Dössegger 1987, Trümpy et al. 1997)

Liassic

Deutsch: Agreblierai-Member
Français: Membre d'Agreblierai
Italiano: Membro d'Agreblierai
English: Agreblierai Member

Série massive de calcaires oolitiques à patine rousse et cassure claire, avec stratification oblique et granoclassement.

Agreblierai (VD) - Blonay

Oberes Hettangien = helle Hettangien-Oolithe (Gerber & Beck 1922), couches d'Agreblierai (Mettraux 1989), unité oolitique de la formation du Bois de Luan = unité oolitique d'Agreblierai (Borel 1997 p.23)

Malm of the Jura Mountains

Deutsch: Tabalcon-Kalk
Français: Calcaire de Tabalcon
Italiano: Calcare di Tabalcon
English: Tabalcon Limestone

Calcaire bioclastique compact beige, en gros bancs (50-80 cm) séparés par des joints discrets, riche en «Tubiphytes», serpulidés, spongiaires hexactinellides et oncolithes ferrugineux. Dans le Jura méridional, le Calcaire de Tabalcon est intercalé entre les «Couches à Céphalopodes» (Membre du Couvaloup) et le «Complexe récifal», soit une position comparable à la Formation du Coin au Salève. Augmentation des bioclastes (spongiaires notamment) vers le haut. Souvent fortement dolomitisé.

Rochers du Tabalcon, Marchamp/Cerin (Ain, France), Bugey

Calcaires à Tubiphytes, Calcaires de Tabalcon (Bernier 1984, Deville 1990, Jenny et al. 1995, Donzeau et al. 1997, Charollais et al. 1998, Charollais et al. 2013), Calcaires de Tabalcon = Formation du Coin (Brentini 2018), Couches de Tabalcon (Enay 2018)

USM-J

Deutsch: Tüllingen-Süsswasserkalk
Français: Calcaire d'eau douce de Tüllingen
Italiano: Calcare d'acqua dolce di Tüllingen
English: Tüllingen Freshwater Limestone

Bunte, gipsführende Mergelabfolge mit eingeschaltete weisse Kalk- und Mergelkalk-Komplexe (z.T. mit Kieselknollen) im Dach der Elsässer-Molasse.

Tüllingen (Deutschland, Baden-Württemberg), südwestlich von Lörrach

calcaires à Helix Ramondi du Tullingerberg (Rollier 1904c), Tüllinger Süsswasserkalk, Tüllingerkalk (Tobler 1905 Tab.2a/d), Calcaires lacustres du Tüllingerberg (Rollier 1910), Tüllingen-Süsswasserschichten (inkl. Tüllingen-Kalke) (Geyer et al. 2003), Tüllinger Kalke = Tüllinger Süsswasserkalke (Hinske 2003), Tüllingersüsswasserkalkschichten Formation (Mennecart 2012), Tüllingen Formation (Pirkenseer et al. 2018)