Search

Flyschs

Deutsch: Hundsrügg-Formation
Français: Formation du Hundsrügg
Italiano: Formazione del Hundsrügg
English: Hundsrügg Formation

Sandig-konglomeratischer Flysch des oberen Teils der Gets-Decke, bestehend aus glimmerreichem, plattigem bis dickbankigem Sandstein mit konglomeratischen Zwischenlagen.

Hundsrügg = Hundsrück (BE), Boltigen

Conglomérat calcaire du Hundsrück (de Girard 1901), Hundsrück-Konglomerat (Tschachtli 1941), Hundsrück-Konglomerat = Conglomérat du Hundsrück (Rutsch et al. 1966), Flysch gréso-conglomératique du Hundsrück (Campana 1949), Hundsrück-Flysch, Série du Hundsrück (Caron 1972), Flysch du Hundsrück (Caron et al. 1980), Serie des Hundsrücks = Flyschserie der Pte. de Chéry = Serie Hundsrück - Pte. de Chéry = Hundsrück-Flysch (Flück 1973), Hundsrück series (Bill et al. 2001), Formation du Hundsrügg (Plancherel et al. 2012)

non: Hundsrück-Schiefer (Devon)

Südalpine Flysche

Deutsch: Piano-di-Sirone-Formation
Français: Formation de Sirone
Italiano: Formazione (del Piano) di Sirone
English: Sirone Formation

Puddinga poligenica intercalata a banchi di arenaria grigio-scura.

Sirone (Italia)

puddingha di Sirone (de Cristoforis 1838), --- (Stoppani 1857), Konglomerat von Sirone (Senn 1924), Konglomerate von Sirone-Olona (Vonderschmitt 1938), Strati di Pian di Sirone (dal Piaz & Trevisan 1956), Piano di Sirone = Sirone Conglomerate (Bichsel & Häring 1981), Conglomerato di Sirone

Considered as a Member of the Sarnico Formation by Bichsel & Häring 1981.

Deutsch: Oolithische Formation
Français: Formation oolithique
English: Oolitic Formation

Ensemble lité et massif de calcaire pseudoolithique et oolithique de l'Hettangien des Préalpes Médianes Plastiques. Formation oolithique (Spicher 1966, Gisiger 1967, Thury 1973), Calcaires oolithiques (Page 1969, Andrey 1974)

Deutsch: Gryonne-Formation
Français: Formation de la Gryonne
Italiano: Formazione della Gryonne
English: Gryonne Formation

Lias ultrahelvétique de la nappe de Bex, constitué de marnes sombres avec bancs de calcaire marneux ou siliceux, ainsi que de marnes schisteuses.

--- (Renevier 1890 pp.144-168), lias (Schardt 1896), zone liasique d'Huemoz (Sarasin 1915), Lias des Mines (Lugeon 1938, Badoux 1966, Badoux & Gabus 1991), Lias de la Nappe de Bex = Lias de la Basse Gryonne = Lias des Mines = Lias du Coulat (Trümpy 1951), Lias de la zone de Bex (Gabus 1958), Lias «des Mines» (Badoux 1960), Lias dit des Mines = Lias des Truches Noires (Badoux 1981)

Flyschs

Deutsch: Meilleret-Formation
Français: Formation du Meilleret
Italiano: Formazione del Meilleret
English: Meilleret Formation

Complexes turbiditiques superposés avec peu d'intercalations marneuses. Présence locale de conglomérats comprenant de gros blocs. Nummulites parfois abondantes. Eléments de granite vert (cf. Niesen).

Tête de Meilleret (VD), au sud-ouest de Vers l'Eglise (Ormont-Dessus)

flysch (Plan au Savioz, Meilleret) (Schardt 1896), Flysch (Perches, Riondel, Meilleret) = Flysch du Riondel = Flysch de La Croix-Perche-Fond d'Orsay (Sarasin & Collet 1907), grès et brèches polygéniques du Meilleret = Flysch de l'Encrènes = Flysch de l'Encrénaz et du Meilleret (Sarasin 1915), Flysch nummulitique du Meilleret-Ochsenweid (Lugeon 1938), Flysch éocène du Meilleret (Badoux 1970), Flysch du Meilleret (Homewood 1974, Badoux et al. 1990), Orsay Flysch (Homewood & Caron 1983), Meilleret Formation (Menkveld-Gfeller et al. 2016)

McConnel 1951

Deutsch: Praz-Couquain-Formation
Français: Formation de Praz Couquain
Italiano: Formazione di Praz Couquain
English: Praz Couquain Formation

Alternance de calcaires argileux tachetés à patine jaunâtre et de schistes marneux, avec intercalations de calcaires bioclastiques et de calcaires gréseux gris ou bleuâtres à Zoophycos. Présence de schistes argileux beiges à Posidonomya à la base de l'unité.

Praz Couquain = Pra Couquin (FR), sur la rive droite de la Sarine en amont du pont de Morlon

Mikroflaserschichten [p.p.] (Heim 1920), Humphriesischichten von Fulet = Schichten von Fulet oder Praz Coquand (Büchi 1923), Bajocien incl. Schistes à Posidonomya (Tercier et al. 1945), Bajocien (Mornod 1949a), Bajocien calcaire à Cancellophycus de Praz Couquain (Caron et al. 1972)

Deutsch: Larecc-Einheit
Français: unité de Larecc
Italiano: unità di Larecc
English: Larecc unit

Larecc (GR)

unité de Larecc = Formation de Larecc (Galster 2010)

USM-I

Deutsch: Beichlen-Formation (sensu Schlunegger 1995)
Français: Formation de la Beichlen (sensu Schlunegger 1995)
Italiano: Formazione della Beichlen (sensu Schlunegger 1995)
English: Beichlen Formation (sensu Schlunegger 1995)

Mächtige Schichtabfolge an der Basis der subalpinen USM, die vorwiegend aus gebanktem, kristallinarmem Kalkkonglomerat besteht. Im peripheren Teil dieses Nagelfluhkomplexes wechsellagert feiner bis grober Sandstein unregelmässig mit buntem Mergel und Tonstein. Konglomeratbänke treten dann nur sporadisch auf.

Gipfel der Bäuchlen = Beichle (LU)

Beichlennagelfluh (Mollet 1921 p.47), Bäuchlennagelfluh (Fröhlicher 1931 S.241 und 1933), Bäuchlenfächer = Beichlen-Serie = Beichlen-Nagelfluh (Haus 1937 S.90), Beichlenschichten (Holliger 1955 S.94), Beichlen-Farneren-Nagelfluh (Gasser 1968, Diem 1986), Beichlen Formation (Schlunegger 1995), Honegg-Beichlen-Schichten = Beichlen-Formation (Jordi 2012).

«Bäuchlen» bei Studer 1825, Kaufmann 1886, Kissling 1902, Fröhlicher 1933 und Haus 1937, sowie auf der Dufour- und Siegfriedkarte; «Beichlen» bei Kaufmann 1860, Schider 1913, Mollet 1921, Holliger 1955, Gasser 1966 und 1968, sowie auf der neuen Landeskarte der Schweiz. Diese Schreibweise entspricht der Aussprache im Lokaldialekt (Habicht 1987). Der Name Beichlen leitet sich wahrscheinlich vom Wort Bank als Bezeichnung für die Felsbänke ab («Bänklen, Bänchlen, Bächlen, Bäichle»).

Jurassic Malm

Deutsch: Quinten-Formation
Français: Formation de Quinten
Italiano: Formazione di Quinten
English: Quinten Formation

Massiger, dunkler (hell anwitternder), mikritischer Kalk, welcher gelegentlich Chertknollen führt. Lokal treten dolomitischen und brekziözen Lagen im Dach.

Quinten (SG), am Walensee [ethymologisch: Quinten = quintième = fünften ; siehe auch Quarten-Fm.]

Hochgebirgskalk auct., calcaire du Malm, Malm supérieur, Quintenerkalk(e) (Escher in: Bachmann 1863), Calcaire jurassique supérieur (Renevier 1890), Tithon = Tithonbildungen = Tithonkalke (Seeber 1911), Quintnerkalk (Heim 1917, de Quervain 1969), Untertithon-Kimeridgien-Séquanien = Tithonkalke (Günzler-Seiffert 1933), Séquanien - Kimmeridgien - Tithon (Furrer 1938), Malmkalk (Maync 1938, Schenker 1946, Grasmück 1961, Herb et al. 1978), Kimeridge-Tithon (Staeger 1944), Quintner Kalk, Quinten-Kalk, calcaire de Quinten (Trümpy 1970), calcaires noirs massifs du Tithonique (Maire 1977), Tithonique (Pairis et al. 1992), Quinten Limestone, Quinten Formation (Föllmi et al. 2007), Formation de Quinten = Calcaires bleutés massifs (Jordan 2007)

Lower Cretaceous

Deutsch: Tristel-Formation
Français: Formation de Tristel
Italiano: Formazione di Tristel
English: Tristel Formation

Wechsellagerung von feinkörnigen, gradierten, blaugrauen Grobsandkalk- bis Feinbrekzienbänken («Tristelkalk» bzw. «Tristelbrekzie», mit gelben dolomitischen Komponenten) und dünnen Tonsteinlagen.

Felsschwelle Tristel (GR) im Hochtal

Tristelbreccie (Lorenz 1901), Urgo-Apt = Tristelkalk (Trümpy 1916), Tristelschichten = Urgo-Apt (Cadisch et al. 1919, Gees 1954, Cadisch et al. 1968), Tristelschichten = Tristelkalk bzw. Tristelbreccie (Cadisch 1922), Urgo-Apt / Tristelkalk (Häfner 1926), Tristel-Schichten (Cadisch 1947, Gürler 1995 S.26), Tristel-Schichten = höhere Unterkreide (Dössegger 1987, Trümpy et al. 1997), Tristelschichten (Allemann & Blaser 1951), Tristelschichten = Urgo-Aptien (Cadisch et al. 1968), calcaires de Tristel (Trümpy 1970), Tristel-Formation (Schwizer 1983, Friebe 2007, Löpfe et al. 2018), Tristelformation (Bertle 2002), Tristel Formation (Bertle 2004), Tristelkalk Formation (Loprieno et al. 2011)