Search

Lombardian Gompholite

Deutsch: Chiasso-Formation
Français: Formation de Chiasso
Italiano: Formazione di Chiasso
English: Chiasso Formation

Pelite, pelite marnosa, arenite sottilmente stratificata.

Chiasso (TI)

Serie di Chiasso (Santini 1956), Membro di Chiasso (Cita 1957), Serie von Chiasso (Longo 1968), Chiasso Formation (Rögl et al. 1975), Chiasso-Formation (Gunzemhauser 1985), Formazione di Chiasso (Bernoulli et al. 2018)

Dogger

Deutsch: Hamitenton-Formation
Français: Hamitenton-Formation
Italiano: Hamitenton-Formation
English: Hamitenton-Formation

Tonmergelabfolge.

Namengebendes Fossil: heteromorphe Ammoniten, insb. der Art Spiroceras orbigny. Siehe auch Lithostratigraphisches Lexikon Deutschland (LithoLex).

Hamiten-Tone (Schlegelmilch 1985), Hamitenton-Formation (Bloos et al. 2005, LGRB 2016)

Triassic of the Helvetics

Deutsch: Arandellys-Formation
Français: Formation des Arandellys
Italiano: Formazione degli Arandellys
English: Arandellys Formation

Calcaire dolomitique et dolomite (parfois sous forme de cornieule) de la couverture sédimentaire autochtone et parautochtone de l'Helvétique. Présence locale de gypse (Membre de la Griaz) et de schistes bariolés.

Ravin des Arandellys, situé 3 km au SSE des Houches (vallée de Chamonix, France)

Formation des Arandellys (Epard 1989 p.311, Gabus et al. 2008)

Cretaceous of the Helvetics

Deutsch: Seewen-Formation
Français: Formation de Seewen
Italiano: Formazione di Seewen
English: Seewen Formation

Hellgrau anwitternder, dichter, mikritischer Kalk, welcher gut gebankt und teilweise knollig ist. Enthält zum Teil dunkle Tonhäute. Im oberen Teil der Formation oft mergelig-tonig werdend (Choltal-Member). Wenig Makrofossilien, v.a. Inoceramen. Im südlichen Bereich treten grünliche Glaukonit-führende Bänke sowie rötliche eisen- und manganhaltige Bänke auf.

Seewen (SZ)

Calcaire de Seewen (Studer 1839), Sewer Schichten = Severkalk [sic] (Theobald 1864), Seewerkalk (Renevier 1868, Tollmann 1885, Bolli 1944), Seewenerkalk (Escher von der Linth 1878), calcaires et schistes de Séwen (Mayer-Eymar 1890), Seewerschiefer (Alb. Heim 1905), Turon = Seewerkalk und -schiefer (Furrer 1938), Seewerschichten (Arn. Heim 1923, Schindler 1959, Heierli 1972), Seewerkalk = Kalk der Steinbrüche von Seewen (Rutsch et al. 1966), Seeverkalk, Seewenerkalk, Seewenkalk, Seewer Kalk-Formation (Föllmi 1986), Calcaires sublithographiques auct. (Villars 1992), Formation der Calcaires de Seewen = Seewer-Kalk-Formation (Linder 2002), Seewerkalk-Formation (Filipponi 2006), Seewer Limestone

Niederterrasse

Deutsch: Senarclens-Formation
Français: Formation de Senarclens

Sédiments lacustres et palustres interstadiaires.

Senarclens (VD)

Sédiments palustres de Senarclens (Arn 1984), sédiments interstadiaires wurmiens de Senarclens = sédiments palustres inframorainiques de Senarclens = sédiments lacustres et palustres de Senarclens (Arn 1985)

USM-I

Deutsch: Weiβach-Formation
Français: Formation de Weiβach
Italiano: Formazione di Weiβach
English: Weiβach Formation

Untere bunte Molasse («Molasse Rouge») der Ostschweiz und des Vorarlbergs: weinroter Mergel, Sandstein und Konglomerat.

Weissach (Österreich) im Allgäu bzw. Bregenzer Wald

Weissachschichten (Füchtbauer 1964), Weissach-Schichten, "untere Bunte Molasse" = Weissach beds (Trümpy et al. 1980), Weiβach-Formation, Weissach Beds, Weiβach-Formation = Weissachschichten = Unterchatt (Friebe et al. 2007)

Malm

Deutsch: Sanalada-Formation
Français: Formation de Sanalada
Italiano: Formazione di Sanalada
English: Sanalada Formation

Mergel und schiefriger blauschwarzer Kalk, wechsellagernd mit Kalkareniten, sowie geringmächtigen sandigen Kalken und polymikten Feinbrekzien (häufiger gegen oben).

Terrasse Sanalada (GR), am S-exponierten Abhang des Tschingel (Westrätikon)

Schwarzer Mergelschiefer = Oxford p.p. (Gees 1954), Sanalada-Formation (Gruner 1979, Gruner 1981, Allemann 2002, Löpfe et al. 2018), Salanda-Formation [sic] (Jordan 2007)

Unterer Teil des "Mittleren Malm" (Trümpy 1916), Oxford (Gees 1955), Mergelschiefer-Serie und Kalk-Serie (Allemann 1957)

Malm

Deutsch: Twannbach-Formation
Français: Formation du Twannbach
Italiano: Formazione del Twannbach
English: Twannbach Formation

Helle, dünnplattige, mikritische Kalke und Dolomite des oberen Teils der Malm-Gruppe mit häufigen, fleckigen Bioturbationen (Thalassinoides). Lokal treten oolithische und bioklastische Einschaltungen, sowie Evaporitpseudomorphosen und stromatolithische Schichten auf.

Twannbachschlucht (BE) oberhalb Twann/Douanne

Portlandien auct., Portlandien supérieur (Joukowsky & Favre 1913, Favre 1934), Twannbachformation (Häfeli 1964 S.33), formation du Twannbach (Häfeli 1966), calcaires en plaquettes, Tidalites de Vouglans s.l., Formation du Twannbach

Deutsch: Danis-Formation
Français: Formation de Danis
Italiano: Formazione di Danis
English: Danis Formation

Grünlich-grau bis beige anwitternder, grobbankiger sandiger Kalk (cf. «Ruchberg-Sandstein») im mittleren Teil der Stätzerhorn-Gruppe.

Alp Danis (GR), Scharans

mittlerer Flysch [im Flysch der Lenzerheide] = Ruchbergsandstein (Jäckli unpubl.), Ruchberg-Sandstein (Jäckli 1944), Danis-Formation (Burla 1998, Wyss & Wiederkehr 2017)

Liassic

Deutsch: Heiti-Formation
Français: Formation de Heiti
Italiano: Formazione di Heiti
English: Heiti Formation

Wechsellagerung von dunklem Mergel und weichen Kieselkalkbänken mit Schwammnadeln. Die Mergel können den Hauptteil der Einheit bilden, während kieselig-sparitische Kalkbänke sporadisch zwischengelagert sind. Cancellophycus tritt im oberen Teil vor.

Heitiberg (Heithubel), SW Reutigen (BE)

toarcien à fucoïdes = toarcien schisteux à Helminthopsis labyrinthica et Palaeodictyon alpinum (de Loriol & Schardt 1883), Lias (Gilliéron 1885), Heiti-Lias (Beck 1919?, Nicol 1956, Thury 1973), Lias der Heitizone (Beck & Gerber 1925, Gerber & Beck 1934), Sinémurien-Pliensbachien schisto-siliceux (Badoux 1965), Heiti-Schichten (Furrer 1977), Heitischichten (Septfontaine 1983), Couches de Heiti (Mettraux 1989), formation de Heiti (Borel 1997), Heiti-Formation (Braillard 2015)