Search

Dogger

Deutsch: Grande-Eau-Formation
Français: Formation de la Grande Eau
Italiano: Formazione della Grande Eau
English: Grande Eau Formation

Dogger à caractère détritique (argillites, turbidites gréso-calcaires et conglomérats polygéniques), directement sous-jacent au Flysch du Niesen.

Gorges de la Grande Eau (VD) - Ormont-Dessous

Couches à Posidonies de la Grande Eau (Badoux & Homewood 1978, Badoux & Gabus 1991), Soubassement anté-flysch = Flysch jurassique su Sépey (Ackermann 1986), Grande Eau formation (Ringgenberg et al. 2001)

USM-I

Deutsch: Gérignoz-Formation
Français: Formation du Gérignoz
Italiano: Formazione del Gérignoz
English: Gérignoz Formation

Série tectonisée de l'écaille du Gérignoz, comprenant des marnes bigarrées avec intercalations régulières de grés micacé grumeleux (tendant à disparaître vers le haut), ainsi que des passées locales de charbon associé à des calcaires d'eau douce.

Ruisseau Le Gérignoz = Le Gérigno (FR), 5 km NNW Bulle

Couches du Gérignoz (Mornod 1949, Boegli 1972, Habicht 1987), Couches de La Roche (Emmenegger 1962), Couches de Gérignoz (Vernet 1964b), Schichten von Gérignoz (Füchtbauer 1964), Formation du Gérignoz (de Beaumont & Weidmann 1981)

Malm

Deutsch: Dorfflüe-Formation
Français: Formation de la Dorfflüe
Italiano: Formazione della Dorfflüe
English: Dorfflüe Formation

Hellgrauer massiver Kalk der Préalpes médianes rigides, selten mit Silexknollen.

Underi und Oberi Dorfflüe (BE), Saanen

«Calcaire massif» auct., «Malmkalk» auct., Malm à Chailles siliceuses (de Loriol & Schardt 1883), Malm des Dorfflühe (Dousse 1985 p.6), Calcaire massif = Malm (Badoux & Gabus 1991), Formation de la Dorfflüe (Plancherel et al. 2020)

Flyschs

Deutsch: Frutigen-Formation
Français: Formation de Frutigen
Italiano: Formazione di Frutigen
English: Frutigen Formation

Unterer Teil des Niesen-Flysches bestehend aus sandig-schieferigen, sandig-kalkigen und konglomeratischen (insb. im Dach und lokal an der Basis) Lagen innerhalb dunkler und glänzender Tonschiefer. Die Obergrenze ist durch Einsetzen von mikritischen Kalken definiert. Die Untergrenze zwischen dem Flysch und der ebenso kalkig-sandig-schiefrige Grande-Eau-Formation ist noch nicht einheitlich revidiert worden.

Frutigen (BE)

Frutig-Serie und Untere Sandsteinzone der Albritserie (Bornhauser 1928), Frutigserie (Bornhauser 1929b), Flysch inférieur, Flysch de Frutigen (Ackermann 1986, Ackermann et al. 1991)

Entspricht dem «Unteren Flysch» auct. der Niesen-Decke.

Hochterrasse

Deutsch: Kleinhöchstetten-Formation
Français: Formation de Kleinhöchstetten
Italiano: Formazione di Kleinhöchstetten
English: Kleinhöchstetten Formation

Unregelmässige Wechsellagerung von gelbgraue, gutgeschichtete Sande (unten dominierend) und Kiese (zunehmend gegen oben), mit intensiven glazigenen Stauchungen und oft molasseartige Verfestigung. Vorletzte Eiszeit des Aare-Gletschers.

Kleinhöchstetten (BE), NW Rubigen

Kies-Sand-Komplex von Kleinhöchstetten (Schlüchter 1975 und 1976, Grüner 2001)

Deutsch: Gorno-Formation
Français: Formation de Gorno
Italiano: Formazione di Gorno
English: Gorno Formation

Facies scistoso marnosa del Gruppo di Raibl. Gorno (Italia) --- (Deecke 1885), Strati di Gorno, Dossena e Acquate (dal Piaz & Trevisan 1956)

Deutsch: Punta-di-Rims-Formation
Français: Formation de la Punta di Rims
Italiano: Formazione della Punta di Rims
English: Punta di Rims Formation

Dolomie striate («Streifendolomit») della falda di Umbrail. Formazione della Punta di Rims (Pozzi 1959)

Deutsch: Ruhpolding-Formation
Français: Formation de Ruhpolding
Italiano: Formazione di Ruhpolding
English: Ruhpolding Formation

Intensiv rote, kalkige Tonsteine.

Zellerber e Ruhpolding (bayerische Kalkalpen), im Chiemgau

Radiolarit-Serie auct., Ruhpoldinger Schichten (Trauth 1948, Fischer 1971)

Pre-Variscan polycyclic basement of the Penninic

Deutsch: Adlerflüe-Formation
Français: Formation de l'Adlerflüe
Italiano: Formazione dell'Adlerflüe
English: Adlerflüe Formation

A la base alternance d'amphibolites rubanées (contenant souvent des reliques éclogitiques) avec des niveaux de gneiss leucocrates et des micaschistes. Passage progressif à des micaschistes oeillés à porphyroblastes d'albite dont la patine brun ocre est très caractéristique.

Base du versant nord de l'Adlerflüe (VS), Turtmanntal (le sommet de l'Adlerflüe est constitué de schistes lustrés de la nappe du Tsaté).

ältere Casannaschiefer p.p. (Wegmann 1923), Série de La Garde p.p. = Série de Mâche p.p. (Wegmann 1923), Ensemble de Barneuza p.p. (Sartori & Thélin 1987), Ensemble de Bielen p.p. (Thélin 1987), Formation de l'Adlerflüe (Sartori et al. 2006)

Deutsch: Fuorcla-d’Alp-Formation
Français: Formation de la Fuorcla d'Alp
Italiano: Formazione della Fuorcla d'Alp
English: Fuorcla d'Alp Formation

Schwarzschiefern der Oceanic Anoxic Events (OAE) 1c und 1d im Dach (bzw. im Hangenden) des «Quarzsandstein-Flysches».

Fuorcla d'Alp (GR)

Bündnerschiefer auct., Fuorcla-d’Alp-Formation = Fuorcla d'Alp Formation (Bertle 2004), Schwarzer Phyllit, Tonschiefer (Gruber et al. 2010)