Deutsch: Vorstossschotter Français: Graviers de progression Italiano: Ghiaie di progressione glaciale English: Gravel of a glacial advance
DE: Vorstossschotter wurde im Vorfeld eines Gletschers abgelagert und beim anschliessenden Vorstoss des Gletschers von diesem überfahren (d.h. Schotter wird von Moräne überlagert).
FR: les graviers de progression sont des graviers fluvioglaciaires déposés à l’avant d’un glacier et recouverts par celui-ci lors de son avancée (les graviers sont par conséquent recouverts de moraine).
Deutsch: Ayent-Zone Français: Zone d'Ayent Italiano: Zona di Ayent English: Zone of Ayent
Unité comprenant les sédiments triasiques et liasiques de la nappe du Wildhorn au nord de Sion et correspondant au coeur de l'anticlinal de Drône (nappe du Sublage). Elle est en contact avec la nappe de Sion-Courmayeur sus-jacente
Cephalopodenbank (Arn. Heim 1916), Ammonitenhorizont an der Basis des Valanginienkalkes (Haus 1937 in: Rutsch et al. 1966), Büls-Schichten (Kuhn 1997), Büls Beds = Büls Member (Föllmi et al. 2007)
Deutsch: Canavese-Störung Français: faille du Canavese Italiano: faglia del Canavese (s.s. = esterna) English: Canavese fault
Discontinuité tectonique cassante développée au bord septentrional (= externe) de la zone du Canavese s.s. Elle sépare cette dernière de la zone de Sesia. En direction du nord-est, la zone du Canavese se pince et la ligne du Canavese rejoint alors la terminaison sud-occidentale de la ligne insubrienne entre la zone d'Ivrée à métamorphisme granulitique anté-alpin et la nappe de Sesia à métamorphisme éclogitique alpin.
Canavese (Italia)
--- (Novarese 1929), South Canavese Line (Boriani & Sacchi 1974), Ligne du Canavese (Steck & Tièche 1976), External Canavese Line = ECL (Biino & Compagnoni 1989), linea del Canavese (Dal Piaz et al. 1992a), External Canavese Line = ligne Externe du Canavèse (Borghi et al. 1996), external Canavese line = ECL = Canavese line s.s. (Ferrando et al. 2004), Canavese fault = Canavese-Störung = faille du Canavese (TK500)
A proposito Lessico Litostratigrafico della Svizzera Questo lessico online è stato concepito come uno strumento di riferimento pratico per i geologi che lavorano nella ricerca accademica (soprattutto