Untere Süsswassermolasse (USM)

Back to the list

Representation and status

Index
o3-m1
CMYK Color
-
RGB color
R: 220 G: 200 B: 180
Rank
lithostratigraphic Group
Validity
Unit is in Use
Status
informal term
SCS note
-
SCS date
-
Comment
-

Nomenclature

German

Untere Süsswassermolasse (USM)

French

Molasse d'eau douce inférieure (USM)

Italian

Molasse d'acqua dolce inferiore (USM)

English

Lower Freshwater Molasse (USM)

Origin of the Name

Zweitunterster, fluvio-lakustrischer Teil der Molasseabfolge.

Historical Variants
--- (Escher von der Linth 1844), Oligocäne Molasse, Untere Suesswassermolasse (USM) = Molasse d'eau douce inférieure (MDI), «molasse chattienne et aquitanienne» auct.
Nomenclatorial Remarks
-

Synonyms

Synonyms
Non-synonyms
Possible confusion

Description

Description

Die USM ist charakterisiert durch fluviatil-kontinentale Sedimente. Der Wechsel vom marinen zum kontinentalen Milieu hängt mit einem weltweiten Abfall des Meeresspiegels zusammen. In der USM bauten sich nebeneinander mehrere Schuttfächer auf (Schlunegger et al. 1996, Kempf et al. 1999, Berger 1996). Im Süden wurden proximale grobklastische Konglomerate (Nagelfluhen) geschüttet mit Geröllen aus den ostalpinen Decken, welche aus mesozoischen Sedimenten und einer kristallinen Unterlage bestehen. Entsprechend enthalten die älteren Nagelfluhen ein Komponentenspektrum mit Dolomiten, Kalken, Sandsteinen und Radiolariten. Kristallingesteine treten als Gerölle erst in den jüngeren Nagelfluhen auf. Im distalen Bereich der Schuttfächer dominieren Sandsteine und Mergel. Die Mergel wurden auch auf den Überschwemmungsebenen neben den Schuttfächern abgelagert. Die Schuttfächer progradierten mit der Zeit ins Vorlandbecken hinaus, weshalb sich in einem Vertikalprofil grobklastische proximale Sedimente über den älteren distalen feinklastischen Sedimenten ablagerten ("coarsening-upward"-Megazyklen). (O. Adrian Pfiffner, Geologie der Alpen, 3. Auflage 2015, S. 156-157)

Geomorphology
-
Thickness
100 - 4000 m ; über 3300 m in der Bohrung Linden (Maurer et al. 1978) ; ca. 3200 m in der Bohrung St. Gallen (Schlanke 2015)

Components

Lithological content
  • conglomerate (psephite, rudite) : grain > 2 mm (psephite / rudite: elements = gravel, boulder, block)
  • sandstone (psammite, arenite) : grains 1/16 mm - 2 mm
  • marlstone
  • puddingstone
Mineral content
-
Fossil content
  • vertebrates
  • gastropods
  • plants : Plantae
  • mammals

Hierarchy and succession

Superordinate unit
Subordinate units
Lateral equivalents
Upper boundary
-
Lower boundary
UMM, direkt auf dem Siderolithikum oder auf den mesozoischen Serien.
Stratigraphic discussion
Die USM wird in einen älteren karbonatreichen (USM-I, «Chattien» auct.) und einen jüngeren «granitischen» (USM-II, «Aquitanien» auct.) Teil gegliedert.

Age

Age at top
late Aquitanian
Note about top

Spätes Aquitanien (ca. 21 Ma), lokal bis frühes Burdigalien (MN3b).

Age at base
late Rupelian
Note about base

Spätes Rupélien (MP24, ca. 30 Ma)

Dating method

Biostratigraphie (Engesser & Mödden 1997) und Magnetostratigraphie (Kempf et al. 1997 und 1999). Zwischen 31.5 - 30 und 19 Ma (REF) oder 30 - 21 Ma (Kälin & Kempf 2009).

Geography

Geographical extent
Westschweiz, sowie Subalpine Molasse.
Type area
-
Type locality
-
Type profile
-
Reference profiles
-
Point of interest
-

Paleogeography and tectonic

Paleogeography
North Alpine Foreland Basin,
Kind of protolith
  • sedimentary
Conditions of formation
Progradierende alluviale Schuttfächer, übergehend in Alluvialebene mit sandigen Rinnen, ausgedehnten Seen und Sümpfen, Bodenbildungen sowie zeitweisen Playas (Evaporite).
Sequence
-
Tectonic Unit (resp. main category)
GeoMol Switzerland Molasse Basin
  • Oberrhein-Graben
    • Laufen basin
  • Molasse of the Jura
    • Delémont basin
  • Plateau Molasse
  • Subalpine Molasse
  • Molasse alluvial fans
Metamorphism
non metamorphic
Metamorphic facies
-
Note on metamorphism
-

References

Definition
-
Revision
-
Important publications
-

Material and varia

Applications
-
369
  • USM-III Show details

    Origin of the Name
    -
    Rank
    lithostratigraphic Subgroup
    Status
    informal term
    Valid name
    In Short
    Süsswasser-Abfolge von lokaler bis regionaler Verbreitung, die als Altersäquivalent zu der marinen Luzern-Formation (OMM-I) abgelagert wurde.
    Age
    early Burdigalian - Burdigalian
    Thickness
    -
    Geographical extent
    -
    Type area
    -
    Comment
    -
    • Sommersberg-Nagelfluh Show details

      Origin of the Name

      Gipfel des Sommersbergs (AR) - Gais

      Rank
      lithostratigraphic Formation
      Status
      unknown status
      Valid name
      In Short
      Wechsellagerung von gelben Mergeln, Kalksandsteinen und Nagelfluhen mit sehr grossen Geröllen (max. 80 cm ; häufiges Vorkommen von Nummulitenkalken und Vorherrschen von gelben Flyschsandkalken). Nahezu reine Kalknagelfluh an der Basis und reichlich Kristallin-führend im Dach.
      Age
      Burdigalian - Burdigalian
      Thickness
      Ca. 600 m (Renz 1937b).
      Geographical extent
      Ostschweiz: zwischen Altstätten (Rheintal) und Hohegg unmittelbar südlich von Gais (AR).
      Type area
      -
      Comment
      -
      • Büebig-Mergel Show details

        Origin of the Name

        Büebigtobel (SG), westlich Alstätten

        Rank
        lithostratigraphic Member
        Status
        informal term
        Valid name
        In Short
        Mergelzone im unteren Teil der Sommersberg-Schüttung mit vereinzelten Geröllschüttungen.
        Age
        -
        Thickness
        -
        Geographical extent
        -
        Type area
        -
        Comment
        -
    • Brendenbach-Mergel Show details

      Origin of the Name

      Brendenbach (SG) - Altstätten

      Rank
      lithostratigraphic Formation
      Status
      informal term
      Valid name
      In Short
      Mergelabfolge, die als terrestrisches Äquivalent der OMM betrachtet wird. Enthält die sogenannte «Obere Grenznagelfluh» (Bilchen/Gais bis Altstätten) im Dach.
      Age
      Burdigalian - Burdigalian
      Thickness
      250 m (Hofmann 1957a) oder 350 m (Büchi 1950).
      Geographical extent
      -
      Type area
      -
      Comment
      -
  • USM-II Show details

    Origin of the Name
    -
    Rank
    lithostratigraphic Subgroup
    Status
    informal term
    Valid name
    In Short
    Wechsellagerung von "granitischem" Sandstein und bunten Mergeln. Bunte Nagelfluh kommt dazu in Schuttfächern der Subalpine Molasse vor. Im oberen Teil der USM-II treten Mergel gehäuft regional vor (siehe z.B. «oberaquitane Mergelzone» im Bereich der Hörnli-Schüttung oder der «Oberen Bunten Molasse» am Jurasüdfuss).
    Age
    Aquitanian - earliest Burdigalian
    Thickness
    0 - 750 m am Jurasüdfuss, 750 - 1000 m im Mittelland, 1000 - 2000 m gegen die Alpen (Schwab 1960).
    Geographical extent
    -
    Type area
    -
    Comment
    Die Sandstein-Fazien sind gut repräsentiert in der West-Schweiz ("Molasse grise de Lausanne", Wallenried) und in der Subalpinen Molasse («Granitische Molasse»), während die Bunten Mergel (Gümmenen-Fm., Obere Bunte Molasse) gegen NE ab dem Berner Seeland vorherrschen.
    • «Obere bunte Molasse» (subjurassiche USM-II) Show details

      Origin of the Name
      -
      Rank
      lithostratigraphic Formation
      Status
      informal term
      Valid name
      In Short
      USM-II des Nordschweizer Jurasüdfusses bestehend aus einer Abfolge von bunten (roten, violetten und grünen, gelegentlich auch hellgrauen bis schwarzen) Schlammsteinen und Mergeln, die mit gelben bis braunen Bänken aus Knauersandstein oder kalkhaltigem Sandstein wechsellagern. Rasche Fazieswechsel und fehlende Leithorizonte machen eine Unterteilung der Abfolge nicht möglich. Im oberen Abschnitt schalten sich jedoch z.T. Nester und Horizonte mit Kristallin-führenden Geröllen ein. Der Sandstein führt vereinzelt Aufarbeitungslagen mit Mergelgeröllen sowie Kalkkonkretionen (Caliche).
      Age
      late Chattian - Aquitanian
      Thickness
      Tiefbohrung Altishofen: 520 m, nördlich Zofingen: ca. 100 - 150 m, Kartenblatt 113 Murgenthal: ca 450 m, Tiefbohrung Schafisheim: 106 m (Jordan et al. 2011).
      Geographical extent
      Westschweiz, Berner Mittelland, Aargauer und Zürcher Jurasüdfuss (z.B. Ziegeleigrube Rafz), aareaufwärts des Elektrizitätswerkes Bannwil (BE), im Unterlauf der Önz in der Umgebung von Stadönz (BE), südlich Roggwil (BE), St. Urban (LU), beim Unterwald (AG), Glashütten (AG), beim Boowald (AG), nördlich Pfaffnau (LU), in der Gegend des Chilchbergs (AG), nördlich Strengelbach (AG).
      Type area
      Umgebung von Yverdon (VD)
      Comment
      -
      • Fossilhorizont Oberentfelden-Eistel-1 Show details

        Origin of the Name

        Engstel südöstlich von Oberentfelden (AG)

        Rank
        biostratigraphic horizon
        Status
        local name (informal)
        Valid name
        In Short
        Kleinsäugerfundstelle der Obere Bunte Molasse.
        Age
        Aquitanian - Aquitanian
        Thickness
        -
        Geographical extent
        -
        Type area
        -
        Comment
        -
      • Fossilhorizont Wischberg Show details

        Origin of the Name
        -
        Rank
        biostratigraphic horizon
        Status
        local name (informal)
        Valid name
        In Short
        -
        Age
        Aquitanian - Aquitanian
        Thickness
        -
        Geographical extent
        -
        Type area
        -
        Comment
        -
    • Gümmenen-Formation Show details

      Origin of the Name

      Gümmenen (BE), Unteres Saanental

      Rank
      lithostratigraphic Formation
      Status
      informal term
      Valid name
      In Short
      Obere, sandig-mergelige USM des Berner Mittellandes: relativ weiche, leichte verwitterbare, poröse Abfolge aus grau bis graubeigem, z.T. knauerig verhärtetem Fein- bis Grobsandstein mit Einschaltungen von buntem, oft rötlichem, geflecktem, tonig bis sandigem Mergel bzw. Schlammstein (Mudstone), Mergelton, Ton- und Siltstein sowie vereinzelt Süsswasserkalk. Rasche vertikale und horizontale Fazieswechsel sind kennzeichnend, sodass innerhalb der gesamten Abfolge keine grossräumigen Leithorizonte auftreten und v.a. Abschnitte mit Sandsteinbänken oder Mergellagen dominieren.
      Age
      early Aquitanian - Aquitanian
      Thickness
      Über 800 m im Raum Bern (Isler 2005) ; rund 800 m bei Lyss (Antenen 1971) ; 700 m am Jäissberg (Schuppli 1950) ; nur 160 m am Mont Vully aufgeschlossen (Becker 1972).
      (Obere) Bunte Mergel der Gümmenen-Fm., mit eine Sandstein-Bank (Hinderi Rewag, 2 km N Gümmenen, Koord. 2585830 / 1202270 ; 19.09.2015 - A. Morard).
      (Obere) Bunte Mergel der Gümmenen-Fm., mit eine Sandstein-Bank (Hinderi Rewag, 2 km N Gümmenen, Koord. 2585830 / 1202270 ; 19.09.2015 - A. Morard).
      Geographical extent
      Freiburger und Berner Mittelland (Saanetal unterhalb Laupen, Bibera, Murten, Ostende – Cudrefin, Villars-le-Grand, Mont Vully), östlich bis in der Gegend von Bern (Aaretal) und Schwarzenburg (Sensetal).
      Type area
      Berner Mittelland (BE)
      Comment
      Gleiche Abfolge wie im oberen Teil der «Zinshölzli-Schichten sensu Schär 1967», d.h. ohne die «Zinshölzli-Schichten sensu Staub 1938» die zur USM-I gehören.
      • «Zone der oberen Knauermolasse»

        Origin of the Name
        -
        Rank
        lithostratigraphic Member
        Status
        local name (informal)
        Valid name
        In Short
        Oberer Teil der Gümmenen-Fm. (bzw. der «Zinshölzli-Schichten») bestehend aus glimmerreichen, zum Teil knauerig verhärteten, gelblichen Sandsteinbänken mit Bändern von grauen, teilweise roten Mergeln und Tonsteinen.
        Age
        -
        Thickness
        -
        Geographical extent
        -
        Type area
        -
        Comment
        -
      • «Zone der roten Ziegeleitone»

        Origin of the Name
        -
        Rank
        petrographic facies
        Status
        local name (informal)
        Valid name
        In Short
        Bunter, besonders roter und grauer Mergel und Tonstein mit dünnen Bänken von weichem Sandstein.
        Age
        -
        Thickness
        Wenig mächtige Einheit.
        Geographical extent
        -
        Type area
        Ziegeleigrube Pieterlen (BE).
        Comment
        -
      • «Zone der unteren Knauermolasse»

        Origin of the Name
        -
        Rank
        petrographic facies
        Status
        local name (informal)
        Valid name
        In Short
        Mächtige Sandsteinbänke mit Zwischenlagen von grünlich-grauem Mergel an der Grenze USM-I/USM-II.
        Age
        -
        Thickness
        -
        Geographical extent
        -
        Type area
        -
        Comment
        -
    • Molasse grise de Lausanne Show details

      Origin of the Name

      Lausanne (VD)

      Rank
      lithostratigraphic Formation
      Status
      informal term
      Valid name
      In Short
      USM-II de Suisse occidentale, constituée d'une succession de séquences chenalisées, latéralement discontinues, avec alternance de grès tendres à ciment calcaréo-argileux et de marnes silteuses subordonnées, souvent bariolées («Grès et marnes bigarrés»). Présence locale de calcaires d'eau douce et d'un niveau de bentonite (Bois-Genoud).
      Age
      Aquitanian - early Burdigalian
      Thickness
      800 m en secteur distal, jusqu'à 1030-1100 m en secteur proximal (Weidmann 1988)
      Molasse grise de Lausanne, carrière de Bois-Genoud
      Molasse grise de Lausanne, carrière de Bois-Genoud
      Molasse grise de Lausanne, carrière de Bois-Genoud
      Molasse grise de Lausanne, carrière de Bois-Genoud
      Molasse grise de Lausanne
      Molasse grise de Lausanne
      Geographical extent
      Suisse occidentale (de Genève à Morat, en passant par Yverdon et Wallenried). La Molasse grise subalpine dessine une longue bande subverticale depuis la Paudèze jusqu'à Moudon).
      Type area
      Région lausannoise (Flon lausannois, Tunnel, Borde Signal de Sauvabelin, Bois-de-Vaux, Bois-Genoud) et Jorat
      Comment
      -
      • Bentonite de Bois-Genoud Show details

        Origin of the Name

        carrière de Bois-Genoud, Romanel-sur-Lausanne (VD)

        Rank
        lithostratigraphic Bed
        Status
        local name (informal)
        Valid name
        In Short
        -
        Age
        Aquitanian - Aquitanian
        Thickness
        -
        Geographical extent
        -
        Type area
        -
        Comment
        -
      • Grès de Clamagnaulaz

        Origin of the Name

        Fin de Clamagnaulaz (FR), Montagny

        Rank
        petrographic facies
        Status
        local name (informal)
        Valid name
        In Short
        Faciès à prédominance gréseuse (remplissage de chenaux) de la Molasse grise de Lausanne (principalement dans la partie supérieure de la formation selon Rumeau 1954 et Becker 1972).
        Age
        -
        Thickness
        -
        Geographical extent
        -
        Type area
        -
        Comment
        Terme à abandonner (Berger 1985): la séparation des Couches de l'Arbogne, plus marneuses, ne se justifie pas, les concentrations de grès étant dues à la présence locale de chenaux.
      • Couches de l'Arbogne

        Origin of the Name

        Pont de l'Arbogne, Montagny (FR)

        Rank
        petrographic facies
        Status
        local name (informal)
        Valid name
        In Short
        Faciès à prédominance marneuse de la Molasse grise de Lausanne, composé d'une alternance de marnes bariolées, grès marneux et grès calcaires durs (principalement dans la partie inférieure de la formation selon Rumeau 1954 et Becker 1972).
        Age
        Aquitanian - Aquitanian
        Thickness
        -
        Geographical extent
        -
        Type area
        Le long de l'Arbogne entre Corcelles-près-Payerne (VD) et Montagny (FR)
        Comment
        Terme à abandonner (Berger 1985): la séparation des Grès de Clamagnaulaz, plus gréseux (présence locale de chenaux), ne se justifie pas.
      • Grès de Cuarny Show details

        Origin of the Name

        Cuarny (VD), près d'Yverdon

        Rank
        lithostratigraphic Member
        Status
        informal term
        Valid name
        In Short
        Niveau gréseux à microconglomératique situé à la base de la Molasse grise de Lausanne, à la transition avec les Grès et marnes gris à gypse (GMGG) sous-jacents: grès micacés riches en épidote, plaquetés, à stratification entrecroisée.
        Age
        Aquitanian - Aquitanian
        Thickness
        30-40 m dans la région d'Yverdon (Jordi 1995)
        Le Grès de Cuarny forme un ressaut à la base des «Grès et marnes bigarrés» (= Molasse grise de Lausanne), à la transition avec les Grès et marnes gris à gypse sous-jacents. (Gressy/VD, coord. 2538650 / 1177650 ; 22.04.2015 – A. Morard)
        Le Grès de Cuarny forme un ressaut à la base des «Grès et marnes bigarrés» (= Molasse grise de Lausanne), à la transition avec les Grès et marnes gris à gypse sous-jacents. (Gressy/VD, coord. 2538650 / 1177650 ; 22.04.2015 – A. Morard)
        Geographical extent
        -
        Type area
        -
        Comment
        -
    • Formation der Granitischen Molasse Show details

      Origin of the Name

      Die Bezeichnung «granitisch» bezieht sich auf den hohen Gehalt an Quarz-, (roten) Feldspat- und Glimmerkomponenten sowie den geringen Anteil an Karbonat.

      Rank
      lithostratigraphic Formation
      Status
      informal term
      Valid name
      In Short
      USM-II der Subalpinen Molasse bestehend aus einer karbonatarmen Wechsellagerung von mittel- bis grobkörnigem, zurückwitterndem, «granitischem» (= feldspatreichem) Sandstein mit dunkelgrau-buntem (gelbgrau, ocker bis rotbraun) Mergel (z.T. «Mergelgallen» = Mergelknollen) und extrem buntem Konglomerat (50-75% Kristallingerölle). Die Kristallingerölle bestehen v.a. aus rotem bis grünem Granit, Quarzporphyr sowie Diorit.
      Age
      late Chattian - earliest Burdigalian
      Thickness
      Atlasblatt 142 Ricken: ca. 1700 m ; Fischenbach-Profil: ca. 780 m. Grösste Mächtigkeit im Prässerebach Profil: > 500 m, wird gegen E geringmächtiger (bis 200 m) und verzahnt sich mit dem Uerscheli-Sandstein im Bereich von Schangnau (Schlunegger 1995).
      Geographical extent
      Ganze Zentral- und Ostschweiz, von Thun bis Bodensee und schliesslich nach München (entspricht ca. der Molasse grise de Lausanne der Westschweiz).
      Type area
      Entlebuch (LU).
      Comment
      Während die subalpine «Granitische Molasse» vermehrt bunte Nagelfluhbänke führt, treten in der mittelländischen Molasse spärlicher Geröllbänke, aber vermehrt Einschaltungen von Mergel auf.
      • «Oberaquitane Mergelzone» Show details

        Origin of the Name
        -
        Rank
        lithostratigraphic Member
        Status
        incorrect name (though informally used)
        Valid name
        In Short
        Mergelige, kennzeichnend karbonatreichere Ablagerung im Dach der Formation der Granitischen Molasse, bestehend aus einer fossilarmen Wechsellagerung von gelbgrauen, teils violettroten, gefleckten Mergeln und Mergelsandsteinen, feinkörnigen Kalksandsteinen und knollig anwitternden Mergelkalken.
        Age
        late Aquitanian - late Aquitanian
        Thickness
        -
        Geographical extent
        Von Udligenswil (LU) über Robmatt (LU) gegen Meierskappel (LU). Östlich St. Gallen bis ins Rheintal. Bei Brendenbach (W Altstätten) und Gais schaltet sich diese Mergelzone zwischen Gäbris- und Forstzone.
        Type area
        Ostschweiz.
        Comment
        -
      • Marbach-Schichten Show details

        Origin of the Name

        Marbach (LU) [non Marbachgraben am Osthang des Belpbergs = OMM-II]

        Rank
        lithostratigraphic Formation
        Status
        unknown status
        Valid name
        In Short
        Grünlicher, blaugrauer und hell rötlicher, poröser, muskovitreicher, oft massiger, fein- bis grobkörniger «granitischer» Sandstein mit geringmächtigen bunten Mergelzwischenlagen, die häufig Kalkkonkretionen führen. Bezeichnend sind Bänke aus gelbbraunem mergeligem Süsswasserkalk. Selten kompakte Nagelfluhbänke mit hohem Gehalt an kristallinen Komponenten, hoher Porosität und einem rostig gelb verwitternden Bindemittel. Hingegen sind Geröllschnüre und -nester sowie rote bis bunte Tonsteinlagen in der gesamten Abfolge verteilt.
        Age
        Aquitanian - Aquitanian
        Thickness
        Bis über 1000 m (Holliger 1955, Fröhlicher 1933).
        Geographical extent
        Östlich und westlich der Talung Marbach (LU) – Wiggen (LU), bei Schwarzenegg (BE).
        Type area
        -
        Comment
        -
      • Hombach-Member Show details

        Origin of the Name

        Hombach (BE), Schangnau

        Rank
        tectonically bounded lithostratigraphic unit
        Status
        informal term
        Valid name
        In Short
        Abfolge aus leicht verwitterndem, bläulichem bis grünlichem, oft grobem und Kohle-führendem, «granitischem» Knauersandstein, weichem grauem Sandstein, buntem Mergel und polymikter Nagelfluh. Während die Nagelfluh geringmächtiger und stärker von Sandsteinlagen durchsetzt ist als die Nagelfluhen der Blueme-Honegg-Beichlen-Schuppe, unterscheidet sie sich von den Konglomeraten der mittelländischen Molasse deutlich durch ihren Geröllbestand, geringere Gerölldurchmesser und die enge Vergesellschaftung mit Sandstein.
        Age
        late Chattian - late Chattian
        Thickness
        -
        Geographical extent
        Im Hombachtobel (BE), am Oberlauf des Rötebachs (BE)
        Type area
        Emmental (BE)
        Comment
        Nach der von Schlunegger (1995, S. 55) vorgenommenen Definition werden die Hombach-Schichten der Formation der Granitischen Molasse zugerechnet.
        • Fossilhorizont Hombachtobel Show details

          Origin of the Name

          Hombachtobel (LU)

          Rank
          biostratigraphic horizon
          Status
          local name (informal)
          Valid name
          In Short
          Fossilfundstelle im Hombach-Member, mit eine Säugetierfauna und Gastropoden des späten Chattiens (MP28 nach Engesser 1990).
          Age
          late Chattian - late Chattian
          Thickness
          -
          Geographical extent
          -
          Type area
          -
          Comment
          -
  • USM-I Show details

    Origin of the Name
    -
    Rank
    lithostratigraphic Subgroup
    Status
    informal term
    Valid name
    In Short
    Monotone Wechselfolge von bunten Mergeln und Sandsteinen, die in einer fluviatilen Schwemmebene mit geringem Relief und wechselnden Sedimentationsbedingungen abgelagert wurden. Am Alpenrand bilden sich Nagelfluh-Schuttfächer (lokale Gompholithe finden sich auch am Jurasüdfuss). Im oberen Teil der USM-I treten brackische Ablagerungen regional vor (Westschweiz und östlich der Iller).
    Age
    late Rupelian - early Aquitanian
    Thickness
    -
    Geographical extent
    -
    Type area
    -
    Comment
    -
    • «Grès et Marnes Gris à Gypse» (GMGG) Show details

      Origin of the Name
      -
      Rank
      lithostratigraphic Formation
      Status
      informal term
      Valid name
      In Short
      Molasse gypsifère de la partie médiane de l'USM de Suisse occidentale, caractérisée par la prédominance de marnes grises contenant du gypse fibreux. Des grès fins bien lités sont intercalés, de même que de minces bancs de calcaire lacustre et de dolomie, avec quelques filonnets de charbon.
      Age
      late Chattian - early Aquitanian
      Thickness
      60-70 m au SE de la plaine de l'Orbe (Jordi 1955), 153 m dans le forage de Cuarny (121 m sans les calcaires d'eau douce et dolomie), au moins 173 m dans la Morges (Vernet 1956), environ 235 m dans le forage Romanens-I (Maurer & Nabholz 1980), 291 m dans le forage de Thônex (Jenny et al. 1995), max. 200-300 m (Kissling 1974).
      Niveaux de gypse dans les Grès et marnes gris à gypse (Moulin de Gressy, coord. 2539020 / 1178130 ; 22.04.2015 – A. Morard).
      Niveaux de gypse dans les Grès et marnes gris à gypse (Moulin de Gressy, coord. 2539020 / 1178130 ; 22.04.2015 – A. Morard).
      Geographical extent
      Ensemble de la Suisse occidentale (région genevoise et France voisine, vallons du Talent et de la Morges, plaine de l'Orbe et région d'Yverdon, région neuchâteloise) jusqu'au NE de Berne (Bohrung Ruppoldsried, Schlanke et al. 1978). Les influences saumâtres au sein de l'USM sont donc limitées à la partie sud-occidentale de la Molasse du Plateau.
      Type area
      Région d'Yverdon (VD).
      Comment
      Les variations de faciès observées entre les forages Chapelle, Courtion, Romanens, Sorens et Linden illustrent les difficultés de corrélation entre régions distales et proximales. Cela explique en partie les divergences quant à l'épaisseur et à la position en profondeur du «Chattien supérieur» selon les auteurs.
      • «Marnes à gypse supérieures»

        Origin of the Name
        -
        Rank
        lithostratigraphic unit
        Status
        incorrect term (disused)
        Valid name
        In Short
        Partie supérieure des «Grès et Marnes Gris à Gypse» (au-dessus de l'horizon repère des Couches de Tillerée), plus pauvre en gypse.
        Age
        -
        Thickness
        30-40 m dans la région d'Yverdon (Gabus et al. 1974)
        Geographical extent
        -
        Type area
        -
        Comment
        -
      • Couches de Tillerée Show details

        Origin of the Name

        Tillerée / Ruisseau de la Mottaz (VD), 1 km S Ependes

        Rank
        lithostratigraphic Bed
        Status
        local name (informal)
        Valid name
        In Short
        Horizon repère sombre d'extension locale constitué de marnes argileuses, charbonneuses ou silteuses, avec pyrite finement dispersée et abondants mollusques d'eau douce. Il sépare les Grès et Marnes Gris à Gypse en deux niveaux gypso-marneux, l'inférieur étant plus riche en gypse.
        Age
        -
        Thickness
        1-1,4 m dans la région d'Yverdon (Gabus et al. 1974).
        Geographical extent
        SE de la Plaine de l'Orbe
        Type area
        -
        Comment
        -
      • «Marnes à gypse inférieures»

        Origin of the Name
        -
        Rank
        lithostratigraphic unit
        Status
        incorrect term (disused)
        Valid name
        In Short
        Partie médiane des «Grès et Marnes Gris à Gypse» (entre la «Série des calcaires d'eau douce et dolomie» et l'horizon repère des Couches de Tillerée), relativement riche en gypse.
        Age
        late Chattian - late Chattian
        Thickness
        -
        Geographical extent
        -
        Type area
        -
        Comment
        -
        • Grès de Belmont Show details

          Origin of the Name

          Belmont-sur-Yverdon (VD)

          Rank
          lithostratigraphic Bed
          Status
          local name (informal)
          Valid name
          In Short
          Grès à éléments gypseux situé dans la partie inférieure des Grès et Marnes Gris à Gypse, sous les Couches de Tillerée.
          Age
          late Chattian - late Chattian
          Thickness
          -
          Geographical extent
          -
          Type area
          Région d'Yverdon (VD).
          Comment
          Le contenu pétrographique et la position stratigraphique des Grès de Belmont permettent à Jordi (1955) de les rattacher aux Grès et Marnes Gris à Gypse. Ils ne se corrèlent donc pas aux Grès de Cuarny, comme le pensaient Althaus (1947) et Heim & Hartmann (1919).
      • Grès de St-Sulpice

        Origin of the Name

        St-Sulpice (VD)

        Rank
        lithostratigraphic unit
        Status
        local name (informal)
        Valid name
        In Short
        -
        Age
        -
        Thickness
        -
        Geographical extent
        -
        Type area
        -
        Comment
        -
      • «Série des calcaires d'eau douce et dolomie» Show details

        Origin of the Name
        -
        Rank
        lithostratigraphic Member
        Status
        incorrect name (though informally used)
        Valid name
        In Short
        Episode lacustre intercalé entre la Molasse rouge et les Grès et Marnes Gris à Gypse dans le Gros-de-Vaud.
        Age
        late Chattian - late Chattian
        Thickness
        20-35 m (Jordi 1995)
        Geographical extent
        Gros-de-Vaud
        Type area
        Gros-de-Vaud
        Comment
        -
        • Couches à cyrènes du Moulin d'Eclagnens Show details

          Origin of the Name

          Moulin d'Eclagnens (VD)

          Rank
          lithostratigraphic unit
          Status
          informal term
          Valid name
          In Short
          -
          Age
          early Chattian - early Chattian
          Thickness
          -
          Geographical extent
          -
          Type area
          -
          Comment
          -
        • Calcaire d'eau douce de Sous-Vélaz Show details

          Origin of the Name
          -
          Rank
          lithostratigraphic unit
          Status
          informal term
          Valid name
          In Short
          -
          Age
          -
          Thickness
          -
          Geographical extent
          -
          Type area
          -
          Comment
          -
    • Molasse à Charbon Show details

      Origin of the Name
      -
      Rank
      lithostratigraphic Formation
      Status
      informal term
      Valid name
      In Short
      Succession cyclique de grès calcaires, grès marneux, marnes, argiles charboneuses et calcaires d'eau douce.
      Age
      late Chattian - late Chattian
      Thickness
      Environ 500 m dans le bassin charbonnier Belmont-Paudèze et le sondage Savigny-1 ; environ 600 m dans le ruisseau de St Amour (sommet non visible).
      Geographical extent
      Région Belmont-Paudèze. Vers le NE on distingue deux alignements parallèles: zone du Flon (Châtillens, Oron) et zone de la Mionnaz (Rochette, Moulin Monod, Rivaz, Semsales).
      Type area
      -
      Comment
      -
      • «Grand Filon»

        Origin of the Name
        -
        Rank
        lithostratigraphic Bed
        Status
        local name (informal)
        Valid name
        In Short
        Terme de carrier désignant le filon principal exploité dans la Molasse à Charbon de Paudex-Belmont.
        Age
        late Chattian - late Chattian
        Thickness
        24 cm (Zollikofer 1853), 10 cm en moyenne (Ritter 1925).
        Geographical extent
        Paudex-Belmont (VD).
        Type area
        -
        Comment
        -
      • «Petit Filon»

        Origin of the Name
        -
        Rank
        lithostratigraphic Bed
        Status
        local name (informal)
        Valid name
        In Short
        Terme de carrier désignant le mince filon de lignite inférieur de la Molasse à Charbon de la région de Paudex-Belmont.
        Age
        late Chattian - late Chattian
        Thickness
        9 cm (Zollikofer 1853)
        Geographical extent
        -
        Type area
        -
        Comment
        -
    • Grès de la Cornalle Show details

      Origin of the Name

      La Cornalle (VD)

      Rank
      lithostratigraphic Formation
      Status
      informal term
      Valid name
      In Short
      Le Grès de la Cornalle représente un faciès intermédiaire de l'épandage du Pèlerin, entre le Poudingue du Mont-Pèlerin lui-même (proximal) et la Molasse à charbon (distale). Il comprend une alternance de marnes plus ou moins silteuses et de grés calcaires bien cimentés en bancs métriques.
      Age
      late Chattian - late Chattian
      Thickness
      environ 750-1000 m en position distale ou latérale, plus de 1200 m en position proximale (la base et le sommet de la formation n'affleurent pas) (Weidmann 1988)
      Grès de la Cornalle à la localité-type
      Grès de la Cornalle à la localité-type
      Geographical extent
      -
      Type area
      -
      Comment
      Wurde wahrscheinlich in der geologischen Literatur teilweise der Molasse à Charbon (M. à Lignites) (e.g. HEER 1859, RITTER 1924 und 1925) zugerechnet oder teilweise als Molasse rouge kartiert (SCHARDT et al. 1899: Karte) oder als solche erwähnt (HEER 1859, JACCARD 1869, SCHARDT 1900).
    • Poudingue du Mont-Pèlerin Show details

      Origin of the Name

      Mont Pèlerin (VD), voir aussi Parc géologique (Gymnase intercantonal de la Broye)

      Rank
      lithostratigraphic Formation
      Status
      unknown status
      Valid name
      In Short
      Poudingue calcaire de l'épandage homonyme, formé de bancs épais de 1 à 10 m et latéralement très continus, alternant avec des marnes silteuses et de fins niveaux de grès argileux.
      Age
      early Chattian - late Chattian
      Thickness
      L'épaisseur de la formation doit dépasser 1000 m en secteur proximal, environ 400 m sont visibles sur la feuille Lausanne. (Weidmann 1988)
      Région-type du poudingue du Mont-Pèlerin
      Région-type du poudingue du Mont-Pèlerin
      Geographical extent
      -
      Type area
      -
      Comment
      -
      • Grès d'Attalens

        Origin of the Name

        Attalens (FR)

        Rank
        undefined
        Status
        local name (informal)
        Valid name
        In Short
        Niveau de grès grossier dur intercalé dans le Poudingue du Mont-Pèlerin.
        Age
        -
        Thickness
        -
        Geographical extent
        -
        Type area
        -
        Comment
        Exploité comme pierre à pavés et pierre de construction.
    • «Kalksandstein-Serie» (von Aarwangen) Show details

      Origin of the Name

      Murgtal (BE) NE Aarwangen

      Rank
      lithostratigraphic Formation
      Status
      informal term
      Valid name
      In Short
      Trennende, glimmerreiche Abfolge zwischen der Unteren und Oberen Bunten Molasse, bestehend aus gelbgrauem Kalksandstein mit zwischengelagertem, grauem und buntem, geschichtetem, oft schieferigem Mergel. Charakteristisch für diese Abfolge sind dunkle, sandige Mergellagen.
      Age
      late Chattian - late Chattian
      Thickness
      Ca. 100 m (Bitterli et al. 2011).
      Geographical extent
      An der Aare bei Meiniswil (BE) und dem Elektrizitätswerk Bannwil (BE), entlang der Murg zwischen Kiltberg (BE) und Hohwart (AG), in Seitenbächen der Aare bei Murgenthal (AG) und Riken (AG).
      Type area
      -
      Comment
      -
    • Molasse Rouge Show details

      Origin of the Name
      Nom dérivé de la couleur rouge localement prédominante (en réalité souvent plutôt bariolée, parfois aussi grise).
      Rank
      lithostratigraphic Formation
      Status
      informal term
      Valid name
      In Short
      Alternance de marne et de siltite de couleur rouge violacée à gris jaunâtre («Bunte Mergel»), localement avec intercalations lenticulaires de grès calcaire finement plaqueté. Les marnes grises et grès calcaires dominent à la base.
      Age
      late Rupelian - late Chattian
      Thickness
      Environ 500 m dans la région lémanique (Arn et al. 2005), atteint environ 750-800 m dans le sondage Savigny-1 (Weidmann 1988). 40 m à Weggis contre plus de 400 m à Küssnacht (Hantke 2006).
      Geographical extent
      Large bande entre Molasse Subalpine et partie SE de la Molasse du Plateau affleurant de la région lémanique à ... La Molasse Rouge réapparaît également au pied du Jura, associée localement à des niveaux de calcaire lacustres ou de gompholite.
      Type area
      Région lémanique, entre Morges et Vevey (VD).
      Comment
      -
      • «Untere Bunte Molasse» (subjurassiche USM-I) Show details

        Origin of the Name
        -
        Rank
        lithostratigraphic Formation
        Status
        informal term
        Valid name
        In Short
        Fossilarmer, mässig zementierter, häufig knaueriger Sandstein mit zahlreichen Zwischenlagen von rotem oder bunt (ocker, rostrot bis grün) geflecktem, z.T. sandigem Mergel. Die Sandsteinbänke zeigen teilweise eine erosive Basis und können im mittleren Abschnitt der Abfolge gelegentlich auch Bitumen führen (Ölsandstein). Innerhalb der Sandstein-Mergel-Serie sind weiter Siltlagen, schwarzer Tonmergel, feine Kohlesplitter sowie typische pedogene Horizonte mit Karbonatkonkretionen (Caliche) anzutreffen.
        Age
        late Chattian - late Chattian
        Thickness
        EWS-Bohrung Oftringen: ca. 340 m, Tiefbohrung Altishofen: ca. 270 m ; 150 m im Norden bis ca. 300 m im SW (Gerber & Wanner 1984, Bitterli et al. 2011).
        Geographical extent
        Subjurassische Molasse zwischen Solothurn und Aarau.
        Type area
        Westschweiz
        Comment
        -
        • «Kalksandstein-Serie» (von Aarwangen) Show details

          Origin of the Name

          Murgtal (BE) NE Aarwangen

          Rank
          lithostratigraphic Formation
          Status
          informal term
          Valid name
          In Short
          Trennende, glimmerreiche Abfolge zwischen der Unteren und Oberen Bunten Molasse, bestehend aus gelbgrauem Kalksandstein mit zwischengelagertem, grauem und buntem, geschichtetem, oft schieferigem Mergel. Charakteristisch für diese Abfolge sind dunkle, sandige Mergellagen.
          Age
          late Chattian - late Chattian
          Thickness
          Ca. 100 m (Bitterli et al. 2011).
          Geographical extent
          An der Aare bei Meiniswil (BE) und dem Elektrizitätswerk Bannwil (BE), entlang der Murg zwischen Kiltberg (BE) und Hohwart (AG), in Seitenbächen der Aare bei Murgenthal (AG) und Riken (AG).
          Type area
          -
          Comment
          -
        • «Murgenthaler Ölsande» Show details

          Origin of the Name

          Aareufer bei Murgenthal (AG)

          Rank
          lithostratigraphic unit
          Status
          local name (informal)
          Valid name
          In Short
          Ölimprägnierter Sandstein der mittleren Unteren Bunten Molasse, ca. 100 - 200 m über der Aarwanger Molasse.
          Age
          -
          Thickness
          -
          Geographical extent
          -
          Type area
          -
          Comment
          -
      • Molasse Rouge du Pied-du-Jura Show details

        Origin of the Name
        -
        Rank
        lithostratigraphic subformation (local name)
        Status
        informal term
        Valid name
        In Short
        Unité basale de l'USM du Plateau, constituée principalement de marnes bariolées sableuses entrecoupées de niveaux gréso-micacés. Présence locale de conglomérats à éléments calcaires (gompholites).
        Age
        late Rupelian - late Chattian
        Thickness
        -
        Geographical extent
        Frange du Plateau suisse située au pied du Jura (zone subjurassienne).
        Type area
        -
        Comment
        -
        • Grès de Mathod Show details

          Origin of the Name

          Mathod (VD)

          Rank
          lithostratigraphic Member
          Status
          informal term
          Valid name
          In Short
          Niveau gréseux au sommet de la Molasse Rouge, à la transition avec les Grès et Marnes Gris à Gypse sus-jacents.
          Age
          late Chattian - late Chattian
          Thickness
          Au moins 12 m au nod de la plaine de l'Orbe (Jordi 1995). Environ 20 m dans le sondage Noréaz-1 (Berger et al. 1986).
          Ressaut formé par le Grès de Mathod au sommet des Marnes bariolées s.l., à la transition avec les Grès et marnes gris à gypse sus-jacents (Ependes, coord. 2536410 / 1176770 ; 22.04.2015 – A. Morard).
          Ressaut formé par le Grès de Mathod au sommet des Marnes bariolées s.l., à la transition avec les Grès et marnes gris à gypse sus-jacents (Ependes, coord. 2536410 / 1176770 ; 22.04.2015 – A. Morard).
          Alternance de bancs gréseux et d'interbancs marneux des Grès de Mathod (Ependes, coord. 2536410 / 1176770 ; 22.04.2015 – A. Morard).
          Alternance de bancs gréseux et d'interbancs marneux des Grès de Mathod (Ependes, coord. 2536410 / 1176770 ; 22.04.2015 – A. Morard).
          Geographical extent
          -
          Type area
          -
          Comment
          -
        • «Marnes bariolées» s.str. Show details

          Origin of the Name
          -
          Rank
          lithostratigraphic unit
          Status
          informal term
          Valid name
          In Short
          Série de marnes bigarrées (rouges, violettes, vert olive ou gris-bleu) comprise entre les Grès de Goumëns (ou passant latéralement à ceux-ci) et le Grès de Mathod. Vers le haut, minces niveaux de calcaire d'eau douce bitumineux et de marnes charbonneuses palustres.
          Age
          late Chattian - late Chattian
          Thickness
          130-200 m dans la région d'Yverdon, épaisseur plus faible vers le sud où le faciès des Grès de Goumoëns est plus développé (Jordi 1995). 45 m dans la marnière de Calamin (Jordi 1955).
          Geographical extent
          Westschweiz, südlich bis über Genf hinaus.
          Type area
          Umgebung von Yverdon (VD)
          Comment
          -
        • Grès de Goumoëns Show details

          Origin of the Name

          Goumoëns-le-Jus (VD)

          Rank
          lithostratigraphic Member
          Status
          informal term
          Valid name
          In Short
          Grès massifs à stratification entrecroisée formant des niveaux lenticulaires dans la partie inférieure de la Molasse rouge. Rares intercalations conglomératiques à galets de calcaires («gompholite»).
          Age
          early Chattian - early Chattian
          Thickness
          120-180 m dans le secteur du Talent (Jordi 1995), environ 100 m au sud de Bavois (Maurer 1983). 60 m dans le sondage Noréaz-1 (Berger et al. 1986).
          Geographical extent
          -
          Type area
          Gorges du Talent (VD)
          Comment
          -
          • niveau fossilifère Talent-13 Show details

            Origin of the Name
            vallon du Talent (VD)
            Rank
            biostratigraphic horizon
            Status
            valid
            Valid name
            In Short
            Niveau fossilifère au sein du Grès de Goumoëns (Molasse rouge), avec une faune de micromammifères du Chattien précoce (MP25).
            Age
            early Chattian - early Chattian
            Thickness
            -
            Geographical extent
            -
            Type area
            -
            Comment
            -
        • «Molasse Rouge basale» Show details

          Origin of the Name
          -
          Rank
          lithostratigraphic Member
          Status
          informal term
          Valid name
          In Short
          Marnes rouges et calcaires lacustres de la base de l'USM, situés sous le premier intervalle gréseux (Grès de Goumoëns). Présence locale de gompholithes.
          Age
          late Rupelian - early Chattian
          Thickness
          30-40 m dans le vallon du Talent, réduit à 3-4 m dans la région d'Yverdon (Jordi 1995). 30 m dans le sondage Coudray-Dessous (Weidmann in Jordi 1995).
          Geographical extent
          -
          Type area
          -
          Comment
          -
          • niveau fossilifère Talent-7 Show details

            Origin of the Name
            vallon du Talent
            Rank
            biostratigraphic horizon
            Status
            valid
            Valid name
            In Short
            Niveau fossilifère situé dans un mince horizon calcaire et charbonneux palustre situé juste sous la base des Grès de Goumoëns s.str. (Molasse rouge basale). Daté par sa faune de micromammifères du passage Rupélien/Chattien (MP24).
            Age
            late Rupelian - early Chattian
            Thickness
            -
            Geographical extent
            -
            Type area
            -
            Comment
            -
          • «Calcaires d'eau douce inférieurs» Show details

            Origin of the Name
            -
            Rank
            lithostratigraphic Subgroup
            Status
            incorrect name (though informally used)
            Valid name
            In Short
            Affleurements isolés de calcaire d'eau douce à la base de la Molasse Rouge du Pied-du-Jura, souvent associés à des brèches/gompholites et/ou aux dépôts sidérolithiques.
            Age
            late Rupelian - early Chattian
            Thickness
            0 à env. 10 m (Donzeau et al. 1997)
            Geographical extent
            Pied-du-Jura. Biseautage en direction du SE.
            Type area
            -
            Comment
            -
            • Calcaire d'eau douce de Trois Rods Show details

              Origin of the Name

              Ferme de Trois Rods (NE)

              Rank
              lithostratigraphic unit
              Status
              local name (informal)
              Valid name
              In Short
              Calcaire d'eau douce à Helix (Wenzia) ramondi et charophytes, présent à la base de la Molasse Rouge dans la région de Boudry.
              Age
              early Chattian - early Chattian
              Thickness
              -
              Geographical extent
              -
              Type area
              -
              Comment
              -
            • Calcaire d'eau douce d'Orbe Show details

              Origin of the Name

              Orbe (VD)

              Rank
              lithostratigraphic unit
              Status
              local name (informal)
              Valid name
              In Short
              Calcaire bitumineux, très dur et compact, à interlits marneux renfermant des Characées. Le toit de l'unité montre des traces d'érosion et est recouvert d'une couche terreuse jaune et ferrugineuse.
              Age
              late Eocene - early Oligocene
              Thickness
              -
              Geographical extent
              Unité restreinte à l'anticlinal d'Orbe.
              Type area
              Pied du Jura vaudois.
              Comment
              -
            • Calcaire d'eau douce de Grilly Show details

              Origin of the Name

              Grilly (France), SW Divonne-les-Bains

              Rank
              lithostratigraphic Formation
              Status
              local name (informal)
              Valid name
              In Short
              -
              Age
              Rupelian - Rupelian
              Thickness
              1m à la localité-type (Jayet 1964), 18 m dans le sondage Messery-1 (Arn et al. 2005)
              Geographical extent
              Occurence sporadique à Grilly (voie ferrée au SW et route de Mourex) et Arbère.
              Type area
              -
              Comment
              -
      • Molasse Rouge de Lutry Show details

        Origin of the Name

        Lutry (VD)

        Rank
        lithostratigraphic subformation (local name)
        Status
        informal term
        Valid name
        In Short
        -
        Age
        early Chattian - early Chattian
        Thickness
        -
        Geographical extent
        Annemasse-La-Roche?
        Type area
        Vallon de la Lutrive (VD).
        Comment
        -
      • Molasse Rouge de Vevey Show details

        Origin of the Name

        Vevey (VD)

        Rank
        lithostratigraphic subformation (local name)
        Status
        informal term
        Valid name
        In Short
        Unité basale de l'USM subalpine, constituée principalement de marne bariolée (dominance rouge violacée à grise), micacée, silteuse à finement sableuse. De petits niveaux de grès marneux et de concrétions calcaires s'y intercalent.
        Age
        early Chattian - early Chattian
        Thickness
        Entre 40 m (Seeuferwald) et plus de 400 m (Gürschbach) au Rigi (Stürm 1973, Hantke 2006): ; environ 300 m plus à l'est (Ochsner 1935, Habicht 1943 et 1945).
        Geographical extent
        -
        Type area
        Vallée de la Veveyse (VD).
        Comment
        La Molasse rouge de Vevey comprend beaucoup moins d'argile et plus d'assises gréseuses que son équivalent distal, la Molasse rouge de Lutry.
      • Molasse Rouge de Monthey Show details

        Origin of the Name

        Monthey (VS)

        Rank
        lithostratigraphic subformation (local name)
        Status
        local name (informal)
        Valid name
        In Short
        Schistes bariolés de vert et de rouge avec quelques niveaux de grès rubéfiés ou gris à ciment calcaire.
        Age
        -
        Thickness
        Plus de 300 m (Lugeon & Gagnebin 1941). 150 à max. 200 m (Schroeder & Ducloz 1955).
        Geographical extent
        Massongex, Monthey, Val d'Illiez (Vièze de Morgins et région de Troistorrent).
        Type area
        -
        Comment
        Absence d'éléments pyroclastiques dans les grès.